A Shipped on Board egy fontos megjegyzés a hajós fuvarleveleken, amely megerősíti, hogy az áru be lett rakodva a hajóra. Úgy tűnik azonban, hogy némi zavart okoz a Shipped on Board dátum és a Bill of Lading dátum közötti különbség, amely olyan kérdéseket vet fel, mint:

-       Egybe kell esnie a Shipped on Board dátumnak és a Bill of Lading dátumnak?

-       Kiadható-e egy Bill of Lading Shipped on Board dátum nélkül?

-       Kiadható-e egy Bill of Lading a Bill of Lading dátuma nélkül?

De mielőtt a válaszokra térnénk, néhány dolog, amelyre érdemes

Sok akkreditív tartalmazza a követelményt, hogy a feltételeinek teljesítéséhez a Bill of Ladingnek tartalmaznia kell a SHIPPED ON BOARD megjegyzést. Ez a megjegyzés szerepelhet bélyegző formájában vagy begépelve a Bill of Lading szövegébe, és előfordulhat, hogy nem tüntetnek fel mellette dátumot.

Mi az a Shipped on Board (SOB) dátum akkor?

Ahogy a neve is sugallja, a Shipped on Board dátum az a nap, amikor az árut berakodták a hajóra. Konténerhajók esetében azonban, amikor az áru berakodása több napig is eltarthat, előfordulhat, hogy ugyanazon szállítmány konténerei két különböző napon kerülnek berakodásra. A következetesség megőrzése érdekében általános szabályként a konténerhajózási cégek a hajó indulási dátumát választják SOB dátumként az egész rakománylistára (miután minden konténer be lett rakodva).

Azonban, ha az akkreditív miatt konkrét kérés érkezik, a fuvarozó megjelölheti azt a dátumot SOB dátumként, amikor a hajót berakodás alatt tartották.

Mit takar a Bill of Lading dátuma?

Bill of Lading dátum = az a dátum, amikor a Bill of Ladinget kiállítják. Ez a dátum (akár a kiadás dátuma, akár a kiadás helye és dátuma) általában a fuvarlevél aláírási területének közelében látható.

Ez a dátum a Bill of Ladingen szerepelni fog, akár van Shipped on Board megjegyzés/dátum, akár nincs. Ez a dátum KÜLÖNBÖZIK a SOB dátumtól, mivel előfordulhat, hogy a konténert egy másik napon rakták fel a hajóra, és egy későbbi napon adták ki a Bill of Ladinget az ügyfélnek.

1. kérdés: „Egybe kell esnie a Shipped on Board dátumnak és a Bill of Lading dátumnak?”

A válasz NEM, nem feltétlenül. Ez a két dátum lehet azonos vagy különböző. Gyakorlati szempontból a SOB akár dátum későbbi is lehet, mint a Bill of Lading dátuma. Itt van egy példa ez utóbbira:

„A hajózási társaságok kiadnak egy „berakodásra átvett” Bill of Ladinget anélkül, hogy feltüntetnék a „shipped on board” dátumot. Ezután, miután az árut berakodták a hajóra, egy dátummal ellátott „shipped on board” jóváhagyást adnak. Ebben az esetben a „shipped on board” dátum későbbi lesz, mint a Bill of Lading kiadásának dátuma.”

Az ISBP 821 (Nemzetközi Banki Gyakorlat Szabvány) is támogatni látszik ezt, mivel azt mondja: „Amikor egy előre nyomtatott „Shipped on board” Bill of Ladinget mutatnak be, annak kiadási dátuma a szállítás dátumának tekintendő, kivéve, ha külön dátummal ellátott fedélzeti megjegyzést tartalmaz. Ez utóbbi esetben ez a dátum a szállítás dátumának tekintendő, függetlenül attól, hogy ez a dátum a Bill of Lading kiállításának dátuma előtt vagy után van. A fedélzeti dátumot egy kijelölt mezőben vagy dobozban is fel lehet tüntetni.”

2. kérdés: „Kiadható-e egy Bill of Lading Shipped on Board dátum nélkül?”

Ha a szállítmány akkreditívet érint, akkor az UCP600 20. cikkének A. szakasza – II. alpontja elég egyértelműen tisztázza ezt a kérdést. Tehát, ha egy Bill of Ladinget a lentiek szerint kiadnak SOB dátum nélkül, akkor a Bill of Lading kiállításának dátuma SOB dátumnak tekintendő. Ha egy dátum szerepel a Bill of Lading szövegében a Shipped on Board megjegyzés mellett, akkor az a dátum lesz a SOB Dátum

3. kérdés: „Kiadható-e egy Bill of Lading a Bill of Lading dátuma nélkül?”

Technikailag és jogilag nézve egy Bill of Ladinget nem szabad kiadni, és még soha nem láttunk (szerencsére) olyat, hogy dátum nélkül állították volna ki. Egy Bill of Lading dátum nélküli kiadása kockázatot jelent a fuvarozóra nézve, mivel az ügyfél bármilyen dátumot megadhat, és a fuvarozó különböző követeléseknek és egyéb problémáknak lehet kitéve, beleértve a szállítási és fuvarköltség-csalást stb."

Forrás: Shipping and Freight Resource